WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Support us and become a VIP member to remove all ads at www.OpenSubtitles.org. 00:01:06.900 --> 00:01:09.500 I told you what happens when the neck doesn't break 00:01:09.620 --> 00:01:10.620 Look. 00:01:11.320 --> 00:01:12.320 This is Christy. 00:01:13.260 --> 00:01:14.260 Shh. 00:01:14.440 --> 00:01:15.440 Dirty kids. 00:02:21.780 --> 00:02:22.780 Go ahead. 00:02:24.720 --> 00:02:25.760 Go ahead. 00:02:26.980 --> 00:02:29.300 Am I living in another world? 00:02:30.060 --> 00:02:32.780 Another world I created? 00:02:34.220 --> 00:02:35.520 Or what? 00:02:39.060 --> 00:02:42.580 If it's beauty, do you see the beauty? 00:02:44.020 --> 00:02:48.320 If there is beauty, say that is enough. 00:02:52.810 --> 00:02:56.110 What should we say if the weather is hot? 00:02:57.750 --> 00:03:00.530 But if you're coming out of the darkness... 00:03:33.970 --> 00:03:35.030 My foremen are disgusting. 00:03:35.510 --> 00:03:37.610 No matter what I say You should have told me. 00:03:39.350 --> 00:03:40.350 Poor Dolly. 00:03:41.070 --> 00:03:42.250 Oh, I'm going to die. 00:03:42.690 --> 00:03:44.690 If you're going to die, hurry up. 00:03:45.330 --> 00:03:47.750 I have work to do. What a terrible noise. 00:03:48.830 --> 00:03:49.830 Dad. 00:03:50.610 --> 00:03:53.810 Like a plate of corned beef you look Did you cry? 00:03:55.470 --> 00:03:56.670 No, I'm just racing. 00:03:56.870 --> 00:04:01.150 Competition? As your mother wants Whether I'll let you behave 00:04:01.150 --> 00:04:02.150 He hit me on the head to see. 00:04:02.170 --> 00:04:03.170 He wouldn't. 00:04:03.430 --> 00:04:06.050 Didn't you know he was like terror? He boxed for the district. 00:04:06.990 --> 00:04:08.590 He had hands that looked like meat plates. 00:04:09.330 --> 00:04:11.950 And his mustache is a broom He was so big and hairy. 00:04:13.690 --> 00:04:17.390 I think you'll have one too, Cathy. because these come from the mother 00:04:17.650 --> 00:04:18.650 Stop! 00:04:18.770 --> 00:04:20.530 You shouldn't talk about my mother like that. 00:04:21.790 --> 00:04:23.110 I won't grow a mustache. 00:04:23.970 --> 00:04:24.970 I won't! 00:04:26.850 --> 00:04:28.150 I'd get bored of him, Cathy. 00:04:29.110 --> 00:04:31.870 No one can see his sullen face and He didn't like his intimidating attitude. 00:04:32.260 --> 00:04:33.260 God, Pete Nellie. 00:04:33.400 --> 00:04:35.420 Can you do something about it? That's why you're here anyway. 00:04:35.940 --> 00:04:36.899 Yes sir. 00:04:36.900 --> 00:04:38.860 Ms. Tell Burton, I'll eat at Ram's tonight. 00:04:39.160 --> 00:04:42.840 - Don't go, dad. Please. - I'll go because the company is better in Ram 00:04:42.840 --> 00:04:44.740 and there were fewer people crying. 00:04:46.020 --> 00:04:47.020 Now then. 00:04:47.420 --> 00:04:49.720 Where's my damn horse? Let me warn the servants. 00:05:03.000 --> 00:05:05.900 Dad, I'm sorry..Dad! 00:05:08.000 --> 00:05:16.000 Translated into Turkish; horizonbaba Have a good time. 00:05:26.040 --> 00:05:28.540 It's hot again in Ram They ate a hot pot meal. Villa. 00:05:28.960 --> 00:05:30.720 I'm surprised he managed to eat anything. 00:05:31.120 --> 00:05:32.120 Oh, 00:05:32.540 --> 00:05:34.300 Mrs. clung to the wall again. Burton. 00:05:34.620 --> 00:05:36.920 That's right. What does this mean? You know it's coming. 00:05:38.200 --> 00:05:40.440 There's dirt on your pants Check if it is not. 00:05:42.060 --> 00:05:43.800 That poor little girl. 00:05:47.120 --> 00:05:48.940 What about what he brought? 00:05:49.880 --> 00:05:50.960 It depends on a place. 00:05:51.480 --> 00:05:53.060 But what is he doing here? 00:05:53.970 --> 00:05:56.130 Mr Earnshaw's no. That was one of his jobs. 00:05:56.470 --> 00:05:57.470 Oh my god. 00:05:58.030 --> 00:06:00.510 And pray for that little boy too. 00:06:40.000 --> 00:06:42.160 And I said, this is not Liverpool. 00:06:42.400 --> 00:06:45.900 Nor is Bristol. on the street You can't kick a child. 00:06:46.660 --> 00:06:53.360 And the poor boy's father, which is probably his father. Anyway, man, if 00:06:53.480 --> 00:06:56.620 If you're so worried about this He said, "Are you going to take the little devil?" 00:06:56.620 --> 00:06:57.620 "Sure, I'll take it," I said. 00:06:57.840 --> 00:06:58.840 I will. 00:06:59.860 --> 00:07:00.860 And here we are. 00:07:05.500 --> 00:07:11.080 Just how much we feed it I was asking what you wanted sir, 00:07:11.080 --> 00:07:14.560 -This will also affect households. As long as I want her 00:07:14.560 --> 00:07:15.560 I feed! This is my intention. 00:07:16.040 --> 00:07:17.980 Why should I be surrounded by women? 00:07:19.080 --> 00:07:22.240 -My days are endless I'm living in misery and... Dad! 00:07:22.880 --> 00:07:25.120 Here to torment me Another cat sent. 00:07:26.200 --> 00:07:29.620 There is no better father in the world than you or there is no better man. 00:07:30.520 --> 00:07:32.580 So you like your new friend, huh? 00:07:33.100 --> 00:07:34.100 A lot, dad. 00:07:34.220 --> 00:07:35.360 I loved it very, very much. 00:07:36.160 --> 00:07:40.440 Even though he didn't tell me his name Even though I think you can't speak for it. 00:07:40.920 --> 00:07:44.660 That's why I told him my dead brother I named him Heathcliff in his memory. 00:07:47.480 --> 00:07:48.480 Heathcliff 00:07:51.220 --> 00:07:52.220 Heathcliff 00:07:52.660 --> 00:07:54.020 Come here, my dear son. 00:08:04.210 --> 00:08:07.230 You are warmly welcomed here. 00:08:07.690 --> 00:08:08.930 Can I dress him? 00:08:09.650 --> 00:08:11.770 Yes of course. It's yours You will have a pet. 00:08:13.430 --> 00:08:16.130 I will be very, very gentle. 00:08:16.810 --> 00:08:17.890 Unless you're bad. 00:08:18.530 --> 00:08:19.910 Then I pinch you... 00:08:28.890 --> 00:08:31.370 Can I send this to my other friends? 00:08:32.600 --> 00:08:34.200 A true friend, that is. 00:08:34.420 --> 00:08:35.520 It is not paid. 00:08:37.520 --> 00:08:38.520 Companions are not paid a salary. 00:08:39.600 --> 00:08:41.000 Comrades are ladies, Cecilia. 00:08:43.220 --> 00:08:46.380 Your father being a lord a lady doesn't. 00:08:47.659 --> 00:08:49.680 Bastards can't be ladies, Miss Nellie. 00:08:50.399 --> 00:08:53.580 Their fathers to hide them No matter how much money he pays. 00:09:22.860 --> 00:09:26.940 Put on the pony. 00:09:27.300 --> 00:09:28.300 Pony. 00:09:31.800 --> 00:09:32.800 Pony. 00:09:33.540 --> 00:09:35.280 The pony ate it. 00:09:38.220 --> 00:09:39.320 The pony ate it. 00:09:40.580 --> 00:09:42.240 The pony ate the grass. 00:09:42.740 --> 00:09:43.740 There is a picture he made. 00:09:43.960 --> 00:09:44.980 There is a picture. To look. 00:09:45.460 --> 00:09:48.500 Indeed, I will give you a piece of paper. I will make a cone and consider the job done. 00:09:49.280 --> 00:09:52.720 If you do that, you'll see him through the window. I will throw it out and feed it to the birds... 00:09:52.720 --> 00:09:54.720 Look into your eyes, I won't do this anymore! 00:09:55.080 --> 00:09:56.080 I don't want to read! 00:09:56.880 --> 00:09:57.880 walk, 00:09:58.500 --> 00:09:59.500 go 00:10:08.700 --> 00:10:09.700 I'm sorry. 00:10:13.160 --> 00:10:14.360 I'm sorry, Heathcliff. 00:10:17.160 --> 00:10:18.180 Do you want to try again? 00:10:18.440 --> 00:10:19.720 I will be more patient, I promise. 00:10:20.100 --> 00:10:23.630 So you won't be able to read and You will not progress, you will remain stupid forever. 00:10:23.650 --> 00:10:24.650 Go away. 00:10:25.070 --> 00:10:26.070 No. 00:10:26.290 --> 00:10:27.290 Go away. 00:10:27.410 --> 00:10:29.290 -No. -Go away. 00:10:29.570 --> 00:10:32.030 -No. -Go away. -No. 00:10:37.210 --> 00:10:38.270 I won't go. 00:10:42.230 --> 00:10:43.310 I will never go. 00:10:45.490 --> 00:10:48.490 Whatever you do I will never let go. 00:12:22.160 --> 00:12:23.160 We need to go. 00:12:23.200 --> 00:12:24.680 The rain will stop soon. 00:12:25.020 --> 00:12:26.740 If we are late Your father gets very angry. 00:12:27.520 --> 00:12:29.080 Please. Stop worrying. 00:12:29.680 --> 00:12:31.540 The rain will stop, I promise. It will subside. 00:12:32.280 --> 00:12:34.340 But the sky is black, Kathy. 00:12:34.680 --> 00:12:35.740 No, no, no. 00:12:36.300 --> 00:12:37.300 Did you see this? 00:12:41.280 --> 00:12:42.280 Blue. 00:12:44.260 --> 00:12:45.680 He's taking us back Not blue enough. 00:12:45.960 --> 00:12:47.100 Yes, it is. We will see. 00:12:47.600 --> 00:12:49.840 Because how blue is it? No matter how small it is, it is blue. 00:13:11.720 --> 00:13:12.760 I said where were you? 00:13:13.760 --> 00:13:15.060 We got caught in a storm, dad. 00:13:15.420 --> 00:13:17.200 Today is my birthday, Catherine. 00:13:17.860 --> 00:13:19.200 And you made me wait. 00:13:20.520 --> 00:13:22.500 I believe you don't care about me at all. 00:13:22.740 --> 00:13:23.840 Of course I care, dad. 00:13:24.100 --> 00:13:27.160 You are the best in the world You are the father. I am really sad. 00:13:27.640 --> 00:13:30.800 You regret it when it's your own birthday You will be, and I will forget. 00:13:32.280 --> 00:13:34.100 Let's eat our food and Let's celebrate properly. 00:13:36.660 --> 00:13:37.660 The food is cold. 00:13:47.210 --> 00:13:48.210 It's my fault, sir. 00:13:49.310 --> 00:13:53.190 Not Cathy's. go back He wanted but I didn't listen to him. 00:13:53.190 --> 00:13:54.790 He talked about your birthday all day.. 00:13:56.650 --> 00:13:57.650 Is this true? 00:13:57.770 --> 00:13:59.450 I swear. He is not guilty. 00:14:01.430 --> 00:14:02.430 Are you shaking? 00:14:03.370 --> 00:14:05.710 Stop immediately. me a You make me feel like a cruel person. 00:14:05.950 --> 00:14:06.950 I say stop! 00:14:06.970 --> 00:14:08.290 This wasn't your fault. 00:14:08.510 --> 00:14:14.510 I fed you, I clothed you, I saved him from poverty and despair. 00:14:15.010 --> 00:14:16.130 I... 00:14:16.720 --> 00:14:18.360 The kindest man alive. 00:14:18.780 --> 00:14:20.600 And do you tremble before me? 00:14:20.880 --> 00:14:22.940 will tremble for you I will give something! 00:15:12.340 --> 00:15:14.520 Is it okay? Why did you lie? 00:15:14.920 --> 00:15:17.060 It was my fault we were late, not yours. 00:15:19.880 --> 00:15:21.260 But I couldn't see him. 00:15:23.940 --> 00:15:26.720 But it hurts, don't you understand? 00:15:27.220 --> 00:15:29.480 This makes me sad. 00:15:31.260 --> 00:15:33.680 I will buy this and more. 00:15:35.320 --> 00:15:36.320 Every day. 00:15:37.520 --> 00:15:38.860 If it's fair to you. 00:15:52.680 --> 00:15:53.680 I'm sorry. 00:15:54.080 --> 00:15:55.080 Don't be sad. 00:15:56.060 --> 00:15:58.460 Never feel sorry for me, Kathy. 00:15:59.740 --> 00:16:01.780 I will do this over and over again. 00:16:06.200 --> 00:16:07.200 Do it then.. 00:16:12.020 --> 00:16:13.140 What can I do? 00:16:17.300 --> 00:16:18.300 Nothing. 00:16:20.460 --> 00:16:21.660 Just stay with me. 00:17:22.120 --> 00:17:23.120 Answer me, you savage. 00:17:24.820 --> 00:17:25.820 Are you awake? 00:17:26.080 --> 00:17:27.080 No. 00:17:30.360 --> 00:17:31.400 Now. Catherine! 00:17:32.800 --> 00:17:35.719 What was wrong with the horse? this What could be more important? 00:17:36.360 --> 00:17:39.420 Thrush Cross Grange sold. We have neighbors. 00:17:44.480 --> 00:17:46.060 Lintons. 00:17:46.380 --> 00:17:47.380 Family? 00:17:47.680 --> 00:17:48.940 A bachelor and his harem.. 00:17:49.140 --> 00:17:51.140 He made his fortune from textiles. 00:17:53.740 --> 00:17:54.740 Not even at all. 00:17:56.300 --> 00:17:58.140 He must be really rich... 00:18:00.380 --> 00:18:02.620 I think he'll fall in love with me. 00:18:05.740 --> 00:18:07.540 -I think he's in love with me It will happen. -I heard you. 00:18:12.740 --> 00:18:14.240 It would be nice to be rich. 00:18:16.140 --> 00:18:17.480 What would you do, Heathcliff? 00:18:17.820 --> 00:18:19.140 -What? -If you were rich. 00:18:19.980 --> 00:18:22.480 I guess I'm all rich too I would do what men do.. 00:18:24.620 --> 00:18:25.680 He lives in a big house. 00:18:27.100 --> 00:18:28.740 And I would be cruel to my servants. 00:18:30.800 --> 00:18:31.800 He takes a wife. 00:18:33.860 --> 00:18:35.240 A wife? What wife? 00:18:35.740 --> 00:18:36.740 Yes. 00:18:45.460 --> 00:18:46.620 The landlady's daughter. 00:18:46.940 --> 00:18:50.380 The most I've ever seen simple girl. And it's also boring. 00:18:50.680 --> 00:18:51.680 Surprisingly boring. 00:18:52.080 --> 00:18:53.160 He's practically simple. 00:18:55.140 --> 00:18:58.180 Sitting here all day nonsense with you 00:18:58.180 --> 00:18:59.380 I can't talk. After all You can call me at any time. 00:19:00.780 --> 00:19:06.000 I warn you, if they don't come soon, I will feel slighted. 00:19:07.060 --> 00:19:09.740 And before we even met You will fight with them. 00:19:10.560 --> 00:19:12.280 That would be an achievement even for you. 00:19:14.040 --> 00:19:16.100 We are a very important family. 00:19:16.460 --> 00:19:17.580 Maybe they don't know. 00:19:19.640 --> 00:19:21.340 Earnshaws have been here since 1500. 00:19:21.580 --> 00:19:23.240 It says above our door. 00:19:24.420 --> 00:19:25.480 Why didn't they come? 00:19:26.020 --> 00:19:30.380 It's only been a week. In fact, we, who make a fortune from velvet, 00:19:30.380 --> 00:19:32.340 Mr Linton's We are far superior to his family 00:19:32.960 --> 00:19:34.400 It is definitely not the same as soil. 00:19:34.880 --> 00:19:35.880 Not even at all. 00:19:36.280 --> 00:19:38.100 Maybe them They are waiting for my call. 00:19:38.380 --> 00:19:39.380 No. 00:19:39.680 --> 00:19:44.640 Why? Because a a lady unaware 00:19:44.640 --> 00:19:45.339 can't enter the house. Not done. They would be shocked. 00:19:45.340 --> 00:19:46.159 They don't. 00:19:46.160 --> 00:19:47.180 They would be very happy. 00:19:48.440 --> 00:19:50.920 Have the pleasure of meeting me Like everyone else who has it. 00:19:52.360 --> 00:19:54.000 Maybe that's why they didn't come. 00:19:55.160 --> 00:19:57.580 They might have been scared, poor things. 00:19:58.460 --> 00:19:59.840 Yes, I'm sure it is. 00:20:00.760 --> 00:20:01.880 Work on your tapestry. 00:20:02.260 --> 00:20:03.700 I hate my tapestry. 00:20:05.000 --> 00:20:06.780 I was so bored before they came. 00:20:07.140 --> 00:20:09.100 I'm so bored now I could die. 00:20:10.120 --> 00:20:13.520 About Mr Linton I've heard enough. 00:20:15.260 --> 00:20:18.140 Heathcliff, with these skirts I can't go down. 00:20:18.720 --> 00:20:20.200 Then you will need to remove them. 00:21:29.340 --> 00:21:30.480 Are you satisfied with yourself? 00:21:37.000 --> 00:21:38.000 A lot. 00:21:41.780 --> 00:21:43.840 Pedal is loose. Come back right away, ma'am. 00:21:44.380 --> 00:21:45.680 -Scum. -Be careful, sir. 00:21:45.880 --> 00:21:47.420 Do you want that horse, sir? Come on. 00:21:48.240 --> 00:21:49.179 That's it. 00:21:49.180 --> 00:21:52.300 Stand still. -Let me go. horseback riding I know. Move away, you stupid woman. 00:21:52.540 --> 00:21:53.540 Oh, 00:21:53.800 --> 00:21:54.800 He is healthy. 00:21:55.560 --> 00:21:58.180 I feel like we ran around the other day. 00:21:59.229 --> 00:22:00.410 What did I do? 00:22:01.190 --> 00:22:02.790 Oh, don't tell me I can't stand this. 00:22:03.210 --> 00:22:04.890 Oh, how poor I am. 00:22:05.610 --> 00:22:07.150 Can you forgive poor Earnshaw? 00:22:09.430 --> 00:22:10.329 Yes sir. 00:22:10.330 --> 00:22:11.330 Great. 00:22:11.930 --> 00:22:15.150 He's a great kid, yes. I dreamed of I knew it couldn't be that bad. 00:22:15.390 --> 00:22:18.750 That poor lawyer I went to the city to see if I could find it. 00:22:18.750 --> 00:22:20.150 I'm going Because I know which spends all my money. 00:22:25.430 --> 00:22:26.730 What happened the other day? 00:22:28.100 --> 00:22:29.100 Nothing much. 00:22:29.180 --> 00:22:31.160 Just to my ear He put on handcuffs, that's all. 00:22:32.060 --> 00:22:33.260 Stupid old fool. 00:22:34.200 --> 00:22:36.620 Look, no, if you want You can gouge out his eyes. 00:22:37.380 --> 00:22:39.880 I don't care knows. I wish you did. 00:22:40.600 --> 00:22:41.600 Do you care? 00:22:43.300 --> 00:22:44.620 It just limits you. 00:22:48.760 --> 00:22:50.520 Then you must be better for both of us. 00:23:02.790 --> 00:23:03.790 Are you cold, Kath? 00:23:04.530 --> 00:23:05.530 Yes. 00:23:06.230 --> 00:23:07.510 Let me light a fire for you. 00:23:07.870 --> 00:23:09.550 If you do this, my father will whip you. 00:23:10.330 --> 00:23:11.590 We cannot waste wood. 00:23:12.390 --> 00:23:14.670 Wood when it's cold You always spend. 00:23:17.570 --> 00:23:18.810 You won't need it tonight. 00:23:19.830 --> 00:23:23.090 For on my Father's ground, You will meet him again. 00:23:24.330 --> 00:23:26.290 Things didn't go well with the lawyer. 00:23:28.350 --> 00:23:29.950 We are ruined, Heathcliff. 00:23:31.810 --> 00:23:32.810 There was nothing left. 00:23:34.070 --> 00:23:35.490 He gambled everything away. 00:23:39.430 --> 00:23:42.550 I guess I find myself Mr. I'll have to blame it on Linton. 00:23:46.610 --> 00:23:49.390 I hope I die of cold and I will be free from the shame of this. 00:24:22.120 --> 00:24:24.780 Present yourself to Mr Linton don't get carried away Kath. 00:26:11.020 --> 00:26:12.020 Stronger. 00:26:12.340 --> 00:26:13.340 Yes, yes. 00:26:14.280 --> 00:26:15.280 Yes, yes. 00:26:16.460 --> 00:26:18.940 Do you have to do this here, Joseph? 00:26:19.340 --> 00:26:21.000 The drainage in the garden is overflowing. 00:26:41.570 --> 00:26:44.650 Every moment that passes, your paleness We go even further. 00:26:45.070 --> 00:26:46.130 I'm sorry, Miss Catherine. 00:27:22.850 --> 00:27:25.550 Actually the bad guy in the story I believe she is a nurse because she is 00:27:25.550 --> 00:27:28.670 that they will be condemned to death, there will be a lot of death 00:27:28.670 --> 00:27:29.890 knowingly create chaos He lets it out.. 00:27:30.090 --> 00:27:35.570 Actually, I don't like nurses very much. But anyway, Mercutio is killed in the street 00:27:35.570 --> 00:27:40.810 and Romeo, Mercutio's death He kills Tybalt to get his revenge. 00:27:40.810 --> 00:27:43.090 He was killed in the street everyone sees it. 00:27:43.570 --> 00:27:48.450 So Romeo He is exiled from Verona and 00:27:48.450 --> 00:27:50.570 Juliet hears this and becomes completely devastated. 00:27:51.210 --> 00:27:55.520 So... this is what happened with Pastor Lawrence plan, you see, and that's the sleeping pill 00:27:55.520 --> 00:27:59.620 When he gets it, he runs away and no one knows it. 00:27:59.960 --> 00:28:02.660 And this to Romeo needs to be conveyed. 00:28:03.420 --> 00:28:07.440 So you think you'll get there. But someone says to Romeo, 00:28:07.440 --> 00:28:08.440 Juliet is dead. 00:28:08.580 --> 00:28:13.060 But as you can see, Juliet is not dead. He just took sleeping pills. But 00:28:13.060 --> 00:28:18.240 Romeo is in Mantua He did not know and the letters had not arrived. 00:28:20.860 --> 00:28:21.860 How sad. 00:28:22.150 --> 00:28:25.070 Tracy, Isabella, I feel quite I feel touched. 00:28:25.450 --> 00:28:26.450 Oh how I cried. 00:28:26.750 --> 00:28:30.110 -I thought my head was going to be cut off. -This wouldn't happen. 00:28:30.350 --> 00:28:31.350 No, actually it wouldn't. 00:28:31.950 --> 00:28:33.870 Then my ribbons I have no place to put it. 00:28:53.570 --> 00:28:55.510 a reasonable one There is an explanation. 00:28:56.130 --> 00:28:58.210 -Let me see. - Please don't leave me, please. 00:28:58.410 --> 00:28:59.410 -You are quite safe. 00:29:00.050 --> 00:29:01.050 -I assure you. 00:29:20.430 --> 00:29:21.430 Can I help you? 00:29:22.920 --> 00:29:25.020 I sprained my ankle on a disgusting wall. 00:29:25.560 --> 00:29:27.100 Linton took me with him. 00:29:27.360 --> 00:29:30.640 Linton? tea and chocolate There was a cream cake. Chocolate? 00:29:31.160 --> 00:29:33.380 He underlined the chocolate.. 00:29:35.080 --> 00:29:36.080 Smart little cat. 00:29:36.460 --> 00:29:37.680 It will be in clover. 00:29:38.180 --> 00:29:39.660 He sprained his ankle. 00:29:40.340 --> 00:29:42.920 I will go. him I can carry it. Five miles. 00:29:43.120 --> 00:29:46.180 No, no, no, no, no. You can't go there, you stupid boy. 00:29:46.560 --> 00:29:48.160 You are a servant, Heathcliff. 00:29:48.760 --> 00:29:50.000 This is his chance. 00:29:50.880 --> 00:29:54.440 And most likely, you're single now the only child he had already left behind. 00:29:54.640 --> 00:29:57.240 We can't let you make mistakes there. 00:29:57.620 --> 00:29:59.100 This destroys his hopes. 00:30:00.080 --> 00:30:01.080 Well, 00:30:01.480 --> 00:30:02.480 They will be conscious. 00:30:06.260 --> 00:30:10.760 The most impressive man, you know, A gentleman through and through. 00:30:10.780 --> 00:30:14.620 Frankly, he's not that high. It's not out of the drawer. 00:30:15.260 --> 00:30:18.900 But we can ignore these things right? Just like we did with you, my dear. 00:30:20.230 --> 00:30:25.070 Ah, on the farm. Never like this We didn't see anything. 00:30:25.070 --> 00:30:25.829 drawing room It is made of crystal. 00:30:25.830 --> 00:30:26.830 How's Cathy? 00:30:27.010 --> 00:30:28.230 He purrs like a kitten. 00:30:28.630 --> 00:30:32.870 by both Linton and his protégés. weight was placed on his feet. So how is he? 00:30:33.310 --> 00:30:37.830 Miss Isabella. Yes. Oh, he's so good. It's really beautiful. 00:30:38.390 --> 00:30:41.370 Good. Linton and him It's a miracle he didn't get married. 00:30:42.430 --> 00:30:45.550 Still, actually more siblings I think they are like. 00:30:45.910 --> 00:30:47.150 When will Cathy return? 00:30:47.410 --> 00:30:48.410 Oh, soon. 00:30:48.600 --> 00:30:51.920 It's remotely believable as long as you wrap your ankle in a velvet 00:30:51.920 --> 00:30:52.920 keeps it tied to the pillow.. 00:30:53.680 --> 00:30:59.040 If Linton was even half what he seemed If affected, stay here for a long time. 00:30:59.040 --> 00:31:00.040 I doubt he can return. 00:31:55.300 --> 00:31:56.700 Oh, my poor boots. 00:32:01.280 --> 00:32:02.700 Thank you Joseph. 00:32:03.200 --> 00:32:05.100 Kathy. Miss Henshaw. 00:32:05.400 --> 00:32:06.400 What is it? 00:32:08.060 --> 00:32:09.420 You have transformed. 00:32:10.260 --> 00:32:11.700 All because of Isabella. 00:32:12.160 --> 00:32:14.780 He is the sweetest person alive. 00:32:15.060 --> 00:32:16.500 He straightened my hair himself. 00:32:16.800 --> 00:32:17.980 This is his special talent. 00:32:18.700 --> 00:32:21.680 You know, totally It has a room for ribbons. 00:32:22.580 --> 00:32:23.580 Just ribbons. 00:32:27.840 --> 00:32:28.840 Where is Heathcliff? 00:32:35.660 --> 00:32:36.940 Here you are. 00:32:40.620 --> 00:32:41.680 You are back. 00:32:42.800 --> 00:32:43.800 Oh, that's it? 00:32:45.880 --> 00:32:47.280 I was gone for six weeks. 00:32:47.980 --> 00:32:50.040 Don't you bother to greet me? 00:32:51.520 --> 00:32:53.020 You believe you are hiding. 00:32:58.470 --> 00:32:59.470 And dirty. 00:32:59.590 --> 00:33:01.210 I can smell you from here. 00:33:01.450 --> 00:33:03.690 No one can smell you cannot be in danger. 00:33:04.930 --> 00:33:07.030 It will make your eyes water There are so many perfumes. 00:33:07.370 --> 00:33:08.950 Lily of the valley. 00:33:09.170 --> 00:33:10.290 This is nothing like that. 00:33:12.990 --> 00:33:15.050 for a long time You're angry because I wasn't there. 00:33:17.250 --> 00:33:18.750 I couldn't be helped. 00:33:19.410 --> 00:33:21.510 I'm not angry, Cathy. I'm busy. 00:33:21.950 --> 00:33:24.690 You came to see me. Here we are here So you are. 00:33:25.960 --> 00:33:28.000 Why don't you go and ask the other maids? Are you not disturbing anyone? 00:33:29.800 --> 00:33:31.120 Heathcliff Listen! 00:33:33.020 --> 00:33:34.700 I'm telling you I have work to do. 00:33:35.160 --> 00:33:38.360 To your every miserable wish I cannot bow down forever. 00:33:41.340 --> 00:33:43.060 We're not kids anymore, Cathy. 00:33:43.280 --> 00:33:44.880 Of course you understand this now. 00:33:47.120 --> 00:33:48.540 I can't play with you. 00:33:51.560 --> 00:33:53.800 Like spending time with you As if I could miss it. 00:33:55.400 --> 00:33:57.780 With Edgar and Isabella After all the weeks I've had. 00:34:03.180 --> 00:34:04.380 Continue your work.. 00:35:04.100 --> 00:35:04.980 You are a 00:35:21.120 --> 00:35:22.120 bad girl 00:35:22.560 --> 00:35:23.820 She's a very bad girl. 00:35:24.420 --> 00:35:26.140 You won't be laughing in a minute. 00:35:36.550 --> 00:35:37.550 Where do you think you're going, huh? 00:35:37.950 --> 00:35:39.890 Don't you want to stay with me? 00:35:40.790 --> 00:35:41.790 Stay with Josie. 00:36:41.540 --> 00:36:43.980 Put it harder, Jordan. How brave? Put it harder. 00:37:59.270 --> 00:38:00.270 No. 00:38:37.850 --> 00:38:39.550 -You're doing it right. -What? 00:38:39.990 --> 00:38:41.150 Ah, yes, beautiful. 00:38:52.650 --> 00:38:53.670 I'm going for a walk. 00:38:55.810 --> 00:38:56.810 Is that all? 00:39:35.490 --> 00:39:36.490 OK. 00:40:10.580 --> 00:40:11.660 Kath, it's no big deal. Please go away. 00:40:11.940 --> 00:40:13.620 Go away... Leave me alone. 00:40:14.020 --> 00:40:16.480 This is nothing. Oh my god. Oh God, I'm going to die. 00:40:16.720 --> 00:40:18.580 Don't die. It's not worth dying. 00:40:18.960 --> 00:40:21.920 How dare you laugh at me would you, you devil? You did this. 00:40:23.840 --> 00:40:25.060 How did I do it? 00:40:30.760 --> 00:40:31.758 Stop talking. 00:40:31.760 --> 00:40:34.880 -Kath. Stop. -Don't talk to me. 00:40:34.880 --> 00:40:35.880 -Never look at me. 00:40:46.240 --> 00:40:47.240 Don't. 00:40:49.660 --> 00:40:50.660 don't do it. 00:40:51.340 --> 00:40:52.580 Let go of my hand. 00:40:53.280 --> 00:40:54.280 Never. 00:40:59.280 --> 00:40:59.840 i love 00:41:14.780 --> 00:41:15.780 I love you. 00:41:17.380 --> 00:41:19.600 you until the end of the world I can follow. 00:41:34.040 --> 00:41:34.520 let me 00:41:41.420 --> 00:41:42.420 Let me down.. 00:41:45.730 --> 00:41:47.110 Put me down. 00:41:55.350 --> 00:41:56.490 Don't follow me.. 00:41:56.810 --> 00:41:57.810 I'm begging you. 00:42:19.300 --> 00:42:22.700 We are all sick, you We are all sick because of it. 00:42:26.440 --> 00:42:28.640 Catherine. Not now, Nellie. Catherine. Not now. 00:42:28.880 --> 00:42:33.920 Nellie. Whatever it is, I... Mr. Linton is in the living room. 00:42:37.000 --> 00:42:38.000 Mr Linton. 00:42:43.080 --> 00:42:44.080 Mr Linton. 00:42:45.080 --> 00:42:46.400 I am not fit to receive you. 00:42:46.640 --> 00:42:47.760 Ms Anshua, this cannot be true. 00:42:47.960 --> 00:42:50.320 Indeed it is. I'm afraid I will have to apologize. 00:42:50.700 --> 00:42:54.780 Do you think your father is this bad? It must be very sad to see. 00:42:57.310 --> 00:42:58.310 Then you saw it. 00:43:05.630 --> 00:43:06.830 It's so embarrassing. 00:43:07.090 --> 00:43:08.090 No. 00:43:08.330 --> 00:43:09.710 It's all so embarrassing. 00:43:10.110 --> 00:43:11.110 No, no. 00:43:12.490 --> 00:43:13.970 I'm sorry, Mr Linton. 00:43:14.650 --> 00:43:15.650 I'm so sorry. 00:43:16.070 --> 00:43:17.390 Miss Anshul, please sit down. 00:43:18.850 --> 00:43:20.090 There's something I need to say. 00:43:21.770 --> 00:43:22.770 Please. 00:43:34.370 --> 00:43:37.090 If I were in heaven Nellie, I would be extremely miserable. 00:43:38.090 --> 00:43:39.850 Because you're not fit to go there? 00:43:42.330 --> 00:43:43.550 But not only that. 00:43:45.910 --> 00:43:47.850 Just because I must be missing home. 00:43:49.650 --> 00:43:52.170 Between you and Mr Linton Did something happen? 00:43:54.350 --> 00:43:56.090 He wanted me to marry him. 00:43:56.490 --> 00:43:57.890 So what did you answer? 00:43:58.970 --> 00:44:00.210 I accepted. 00:44:02.630 --> 00:44:04.770 Hurry up, Nellie. tell me to me, was I wrong? 00:44:05.550 --> 00:44:06.650 Do you love him? 00:44:07.930 --> 00:44:09.510 It's hard not to love Edgar. 00:44:10.170 --> 00:44:11.790 So where is the obstacle? 00:44:12.310 --> 00:44:13.310 Here. 00:44:15.890 --> 00:44:18.450 No matter what it is Doesn't change that I was wrong. 00:44:24.500 --> 00:44:27.500 You know why...Heathcliff 00:44:33.830 --> 00:44:34.830 I love it. 00:44:38.330 --> 00:44:42.410 Not because he's handsome, Lily, but Because I have more love than me. 00:44:45.250 --> 00:44:47.990 No matter what our souls are made of, He is unimportant to me. 00:44:49.610 --> 00:44:51.290 Don't sigh at me. 00:44:54.710 --> 00:44:57.230 That I'm a selfish loser I know you're thinking. 00:45:00.090 --> 00:45:01.930 If I marry Mr Linton... 00:45:04.610 --> 00:45:09.190 He helps Heathcliff to his feet, I can save him from my father's power. 00:45:09.190 --> 00:45:12.390 With your husband's money, you guessed it? You will see that it is not as flexible. 00:45:13.470 --> 00:45:14.570 What did I ask you? 00:45:14.990 --> 00:45:16.330 What can you know about this? 00:45:18.750 --> 00:45:20.470 all your life You never loved anyone. 00:45:22.430 --> 00:45:24.170 Nobody loved you. 00:45:48.580 --> 00:45:51.820 that you loved Edgar Linton you say. You accepted his offer. 00:45:52.640 --> 00:45:56.120 It's over, Cathy. from me I don't know what you want. 00:45:59.540 --> 00:46:00.540 Assurance? 00:46:03.500 --> 00:46:04.500 Mercy? 00:46:05.400 --> 00:46:06.440 A little kindness? 00:46:09.080 --> 00:46:15.300 You must know, Nellie, It would disgrace me to marry Heathcliff. 00:46:26.380 --> 00:46:29.580 How dare I love him will never know. 00:47:41.600 --> 00:47:42.419 To cancel. 00:47:42.420 --> 00:47:43.840 I couldn't sleep last night. 00:47:44.160 --> 00:47:45.780 I should never have accepted Linton. 00:47:46.460 --> 00:47:47.460 Kathy, wait. 00:47:47.520 --> 00:47:48.520 -Stop! -What's wrong? 00:47:48.840 --> 00:47:49.840 Joseph, tell him. 00:47:51.160 --> 00:47:52.320 I'm sorry, Mr Earnshaw. 00:47:53.440 --> 00:47:55.640 He ran away on horseback last night. 00:48:06.840 --> 00:48:07.840 Kathy! 00:48:08.380 --> 00:48:10.220 I don't think he'll come back. 00:48:12.710 --> 00:48:13.548 Of course it comes. 00:48:13.550 --> 00:48:15.210 He's just trying to annoy me. 00:48:15.450 --> 00:48:16.570 You know what he's like. 00:48:18.170 --> 00:48:19.610 He'll never leave me, Nelly. 00:48:20.630 --> 00:48:21.630 Never. 00:48:41.760 --> 00:48:42.760 Has it arrived? 00:48:47.040 --> 00:48:52.760 We can postpone this. 00:48:54.840 --> 00:48:57.220 It's been a year. Now It cannot be postponed. 00:49:05.580 --> 00:49:06.580 Tighter. 00:49:13.620 --> 00:49:15.040 Tighter. This is tight enough. 00:49:15.280 --> 00:49:16.980 Tighter, Nellie. But You won't breathe. 00:50:49.500 --> 00:50:51.500 God, I love you. 00:51:26.000 --> 00:51:32.100 Cathy, hello. wedding Can I give you your gift now? 00:51:36.230 --> 00:51:37.088 Pretty nice. 00:51:37.090 --> 00:51:40.590 Edgar's marriage The night he proposed is yours forever 00:51:40.590 --> 00:51:42.190 that you will stay with us I did it when I learned. 00:51:42.214 --> 00:51:42.614 horizonbaba© 00:51:44.510 --> 00:51:45.510 Your real hair. 00:51:45.690 --> 00:51:48.870 Yes, because while you stay here I was picking it from the bushes. 00:51:49.150 --> 00:51:53.110 That I can't use anything else I knew. This is very unique. 00:51:57.170 --> 00:52:01.090 This is too long It must have taken time. 00:52:01.670 --> 00:52:03.810 It doesn't matter because I have nothing to do. 00:52:10.630 --> 00:52:15.910 Let's put little Catherine here. 00:52:16.630 --> 00:52:19.290 Oh, he's with me. 00:52:28.930 --> 00:52:32.850 How extraordinary. 00:52:34.810 --> 00:52:37.390 Wait until you see your clothes, Cathy. 00:52:37.870 --> 00:52:39.730 Oh, Edgar. 00:52:40.600 --> 00:52:41.860 How many did you make? 00:52:42.240 --> 00:52:43.240 All of them, my dear guardian. 00:52:44.120 --> 00:52:45.120 Isabella knows everything. 00:52:45.540 --> 00:52:47.580 He ordered all of these. 00:52:47.960 --> 00:52:54.040 France to Belgium All workshops sizes to Italy 00:52:54.040 --> 00:52:55.040 He does things accordingly. 00:52:55.460 --> 00:52:58.020 Is there a ribbon for this? I had to sacrifice. 00:52:58.320 --> 00:52:59.560 Oh, Isabella, no. 00:52:59.820 --> 00:53:03.540 you will be pleased There was no difficulty as far as I know. 00:53:03.900 --> 00:53:05.080 Come, come, there is more. 00:53:06.360 --> 00:53:07.880 Wait until you see it. 00:53:09.639 --> 00:53:10.639 Your bedroom. 00:53:10.960 --> 00:53:13.020 When they ask me what color it should be the world's most 00:53:13.020 --> 00:53:14.020 I said beautiful color. 00:53:15.920 --> 00:53:18.160 The color of my wife's sweet face. 00:53:18.980 --> 00:53:20.060 Here look. 00:53:21.820 --> 00:53:22.880 A freckle from her teeth. 00:54:01.280 --> 00:54:02.280 Nellie. Nellie. 00:54:03.720 --> 00:54:04.720 Nellie. 00:54:05.920 --> 00:54:06.920 Nellie. 00:54:08.240 --> 00:54:09.760 -Nellie! -Yes, Cathy. 00:54:10.180 --> 00:54:12.280 -Well, you remained silent. -Is it quiet? 00:54:13.760 --> 00:54:14.760 Since we arrived. 00:54:15.140 --> 00:54:17.280 I don't like how quiet you are. 00:54:18.240 --> 00:54:20.060 -Don't you approve? -What? 00:54:22.360 --> 00:54:23.360 I don't know. 00:54:24.000 --> 00:54:25.660 Maybe it's just satisfaction. 00:54:28.320 --> 00:54:29.560 You have no complaints. 00:54:30.100 --> 00:54:31.680 What could there be to complain about? 00:54:32.880 --> 00:54:34.140 Are we too comfortable? 00:54:34.380 --> 00:54:35.380 Is it too hot? 00:54:35.740 --> 00:54:37.220 Is your necklace too big? 00:54:37.940 --> 00:54:39.340 Is your dog too small? 00:54:40.760 --> 00:54:41.840 I'll give this to you. 00:54:43.240 --> 00:54:46.720 As for the rest, it's good. 00:55:11.110 --> 00:55:16.890 ♫I feel like a prisoner I shouldn't feel My face turned blue♫ 00:55:16.890 --> 00:55:23.530 ♫I can't breathe here without you The chains of love are cruel♫ 00:55:23.530 --> 00:55:30.210 ♫I shouldn't feel like a prisoner Is everything okay, my love?♫ 00:55:31.270 --> 00:55:32.270 Catherine? 00:55:33.310 --> 00:55:34.350 I'm fine. 00:55:58.940 --> 00:55:59.940 Ellie, what are you doing? 00:57:00.320 --> 00:57:03.480 Don't pressure me, Bella. execution It's not a suitable place for a young lady. 00:57:03.640 --> 00:57:05.680 You were so old fashioned. Tell him, Catherine. 00:57:05.900 --> 00:57:06.900 No, he's right. 00:57:07.100 --> 00:57:08.320 You don't like this, Isabella. 00:57:08.560 --> 00:57:09.560 Thank you dear. 00:57:09.780 --> 00:57:12.700 I've always found it barbaric. 00:57:13.220 --> 00:57:14.320 This is so embarrassing. 00:57:17.040 --> 00:57:20.700 But with this execution specifically I thought you'd be interested, Caterine. 00:57:20.840 --> 00:57:21.840 Why? 00:57:23.420 --> 00:57:25.040 Because of the person who was hanged. 00:57:28.560 --> 00:57:29.560 What? 00:57:35.625 --> 00:57:36.825 A woman.. 00:57:40.930 --> 00:57:42.550 You think they'll do it with a skirt? 00:57:43.010 --> 00:57:44.390 Oh, for God's sake. 00:57:44.670 --> 00:57:49.570 This is quite inappropriate It happens. You can just look up and see. 00:57:49.570 --> 00:57:50.570 ... Isabella, that's enough! 00:57:50.750 --> 00:57:53.110 Look, you've upset dear Catherine. 00:57:53.490 --> 00:57:54.490 No, no. 00:57:55.990 --> 00:57:57.370 I just need some air. 00:58:20.320 --> 00:58:21.320 Miss Linton? 00:58:21.980 --> 00:58:22.980 Miss Linton? 00:58:23.200 --> 00:58:23.979 Oh, Joseph. 00:58:23.980 --> 00:58:25.520 It's so nice to see you. 00:58:25.860 --> 00:58:28.100 Yes. It's been too long. 00:58:29.220 --> 00:58:30.220 How are you? 00:58:31.080 --> 00:58:32.080 How's Zilla? 00:58:32.540 --> 00:58:33.540 Zilla? 00:58:34.420 --> 00:58:36.020 He left... He got married... 00:58:36.840 --> 00:58:39.980 Oh. Yes, he has a little son now. 00:58:40.440 --> 00:58:41.440 Subby little tramp. 00:58:41.660 --> 00:58:42.980 I see him in the village sometimes. 00:58:44.220 --> 00:58:45.240 He doesn't greet me. 00:58:45.540 --> 00:58:49.000 Oh. But with someone like me His speech doesn't look very good... 00:58:49.730 --> 00:58:50.730 And all this. 00:58:53.450 --> 00:58:54.450 I can't stop it. 00:58:54.690 --> 00:58:57.070 No. I don't think this is true. 00:58:58.970 --> 00:59:00.090 Have you come to see your father? 00:59:01.690 --> 00:59:02.690 How is he? 00:59:26.210 --> 00:59:27.210 Hello girl. 00:59:30.810 --> 00:59:32.690 Dad. Ah. 00:59:33.750 --> 00:59:35.490 Has he become Baba now? 00:59:36.230 --> 00:59:37.470 What happened? 00:59:37.910 --> 00:59:39.090 What happened? 00:59:39.710 --> 00:59:46.250 Since Zilla is gone and will replace him 00:59:46.250 --> 00:59:47.910 Because I don't have money We are heading towards destruction. 00:59:49.330 --> 00:59:51.590 Edgar is sending money, dad. I know. 00:59:53.170 --> 00:59:55.470 Did you come here to scold me? 00:59:56.000 --> 00:59:58.620 No, I wish you a happy birthday I came to wish you Christmas. 01:00:00.000 --> 01:00:01.080 To see how it is. 01:00:02.280 --> 01:00:04.380 So how did you find me? 01:00:07.640 --> 01:00:08.640 Pretty good. 01:00:13.520 --> 01:00:14.960 You mean he's not dead. 01:00:17.140 --> 01:00:20.440 You look good though. 01:00:22.380 --> 01:00:25.020 seeing you so happy It soothes my heart. 01:00:26.470 --> 01:00:32.450 Maybe some of this happiness, poor You can only share it with your elderly friend. 01:00:33.370 --> 01:00:36.790 To get by Give him some more. 01:00:37.890 --> 01:00:39.410 You know I can't, dad. 01:00:41.370 --> 01:00:43.470 Because you will lose it by gambling. 01:00:44.030 --> 01:00:45.750 So what are you going to spend it on, huh? 01:00:46.750 --> 01:00:52.770 More flashy to rock jewels, more vulgar ornaments. 01:00:54.720 --> 01:00:56.400 I guess we shouldn't be jealous of this. 01:00:57.420 --> 01:00:58.760 You never had children. 01:00:59.460 --> 01:01:01.760 Making yourself look ridiculous There is nothing else you do. 01:01:03.040 --> 01:01:06.820 There have been no children for all these years. 01:01:07.980 --> 01:01:10.880 I think yours is beautiful Your husband is not suitable for this. 01:01:11.420 --> 01:01:12.960 Or maybe that's you. 01:01:13.180 --> 01:01:14.180 Stop! 01:01:15.960 --> 01:01:17.040 -There! -No! 01:01:18.440 --> 01:01:21.480 your coins Since you threw it on the ground... 01:01:21.920 --> 01:01:26.940 Stay and let me grope them You will watch, because that's what you meant. 01:01:35.500 --> 01:01:36.500 I'm sorry. 01:01:46.400 --> 01:01:47.400 No problem. 01:01:49.100 --> 01:01:50.100 No problem. 01:01:52.710 --> 01:01:55.850 You are so brave, so brave You are a good girl, my darling. 01:01:56.610 --> 01:01:58.970 You survived that terrible place. 01:01:59.870 --> 01:02:01.310 Never go back there again. 01:02:14.000 --> 01:02:16.000 There's nothing there for me... 01:02:24.130 --> 01:02:26.230 Merry Christmas, Nellie, dear. Thank you Cathy. 01:02:27.110 --> 01:02:27.630 a book 01:02:35.490 --> 01:02:36.468 of friendship. 01:02:36.470 --> 01:02:38.050 Oh, is this true? 01:02:38.350 --> 01:02:40.430 Yes, yes, it's you and me. 01:02:43.550 --> 01:02:44.550 Ribbons. 01:02:45.590 --> 01:02:49.450 One day from your room That beautiful silhouette I watched. 01:02:50.170 --> 01:02:51.310 Look at this. 01:02:51.630 --> 01:02:53.430 This is a rose. 01:02:54.260 --> 01:02:55.660 It reminded me of you too. 01:02:56.280 --> 01:02:58.060 My beautiful rose in the world. 01:02:58.980 --> 01:02:59.980 Oh. 01:03:00.320 --> 01:03:04.120 we went for a walk and you pick a mushroom and 01:03:04.120 --> 01:03:05.700 what a beautiful mushroom Remember the day you said. 01:03:06.040 --> 01:03:09.200 And then you mentioned this. 01:03:09.680 --> 01:03:10.680 Oh my god. 01:03:12.220 --> 01:03:14.920 This is great news Catherine, from every angle. This is great news. 01:03:15.420 --> 01:03:16.440 I've never been this happy. 01:03:17.840 --> 01:03:20.020 Then you will be a father Are you excited for? 01:03:20.360 --> 01:03:23.320 I feel dizzy. myself from school I feel like a newly minted punk. 01:03:23.640 --> 01:03:24.640 You smart thing. 01:03:28.220 --> 01:03:29.300 Will you stay here tonight? 01:03:30.940 --> 01:03:32.040 Nothing would please me more than this. 01:03:33.920 --> 01:03:35.220 But you need rest, my love. 01:03:36.100 --> 01:03:38.240 And here with you If I stay you won't rest. 01:03:40.520 --> 01:03:41.479 Good night. 01:03:41.480 --> 01:03:42.480 Good night my love. 01:06:05.000 --> 01:06:06.300 Headlift.. 01:06:11.000 --> 01:06:12.300 Headlift.. 01:06:43.000 --> 01:06:44.100 Let me take a look at you 01:06:48.000 --> 01:06:50.000 You are so handsome.. 01:06:50.310 --> 01:06:51.310 You are rude.. 01:06:54.950 --> 01:06:55.950 And rich. 01:06:59.990 --> 01:07:01.230 Does this amuse you? 01:07:05.430 --> 01:07:06.530 Absolutely not. 01:07:23.320 --> 01:07:24.980 Come on. We shouldn't be sad. 01:07:28.020 --> 01:07:29.020 Come for dinner. 01:07:30.700 --> 01:07:32.300 Everyone sees you He will be very happy. 01:07:35.440 --> 01:07:40.860 As I climbed up to reach him, I pulled my dress I destroyed it but he didn't move an inch. 01:07:44.020 --> 01:07:45.120 So have you been abroad? 01:07:45.800 --> 01:07:48.560 Edgar, look at him. Of course it was found.. 01:07:49.720 --> 01:07:50.720 Tell us, Heathcliff. 01:07:51.190 --> 01:07:52.190 Where have you been? 01:07:52.590 --> 01:07:54.270 What have you done in the past years? 01:07:55.050 --> 01:07:56.190 Is it so exciting? 01:07:57.050 --> 01:07:58.050 From time to time.. 01:08:01.950 --> 01:08:02.950 Is that all? 01:08:03.570 --> 01:08:04.570 From time to time? 01:08:05.650 --> 01:08:10.270 Almost five years later, It was exciting at times. 01:08:23.040 --> 01:08:24.520 Are you going to force it? 01:08:25.980 --> 01:08:28.380 For your story I will not beg, Heathcliff. 01:08:30.160 --> 01:08:33.100 Because it's actually so boring I'm starting to get suspicious. 01:08:33.340 --> 01:08:34.258 It wasn't. 01:08:34.260 --> 01:08:35.360 Maybe he was a pirate. 01:08:35.879 --> 01:08:36.879 Maybe I was. 01:08:36.919 --> 01:08:38.160 Oh dear Julie, no. 01:08:39.820 --> 01:08:41.800 what you really do I don't care. 01:08:43.200 --> 01:08:44.200 Isn't that right, Edgar? 01:08:45.560 --> 01:08:48.680 My life, from Heathcliff Did I mention? 01:08:50.100 --> 01:08:51.579 I don't think so, my love. 01:08:51.999 --> 01:08:56.300 Got it, keep your secrets to yourself Heathcliff, or else his fortune is entirely unjust. 01:08:56.300 --> 01:08:58.420 obtained by means We'll have to assume. 01:08:58.660 --> 01:08:59.660 Where is Dane? 01:09:00.079 --> 01:09:01.220 In Wuthering Heights. 01:09:02.999 --> 01:09:04.379 No, you shouldn't. 01:09:05.539 --> 01:09:07.220 It's nothing but a ruin. 01:09:08.720 --> 01:09:10.560 Tell him, Edgar, he needs to come here. 01:09:11.620 --> 01:09:12.980 Really, if he... No, 01:09:13.879 --> 01:09:15.120 I'd rather be at home. 01:09:15.440 --> 01:09:18.180 home? Yeah I think this is it It's a kind of home for you. 01:09:18.400 --> 01:09:20.680 Yes, I should say so since I bought it. 01:09:23.000 --> 01:09:24.000 You didn't get it... 01:09:24.070 --> 01:09:25.370 How wonderful. 01:09:26.629 --> 01:09:28.470 Having a neighbor. 01:09:31.629 --> 01:09:32.629 Awesome. 01:09:49.890 --> 01:09:53.890 He is the most handsome man I have ever seen in my life... 01:09:57.449 --> 01:09:58.650 Who is it? 01:09:58.950 --> 01:10:00.169 Heathcliff, of course. 01:10:01.370 --> 01:10:02.930 It would eat you up. 01:10:04.329 --> 01:10:05.450 He wouldn't. 01:10:06.730 --> 01:10:08.150 He really would. 01:10:09.330 --> 01:10:11.490 He is rude and wild. 01:10:11.810 --> 01:10:12.810 Bad anger. 01:10:13.010 --> 01:10:14.910 Why did you say such things? 01:10:15.610 --> 01:10:19.670 -He's your friend. - Yes, that's all because he's my friend. 01:10:19.670 --> 01:10:20.670 I can say for sure. 01:10:21.470 --> 01:10:23.110 You're so funny, Isabella. 01:10:25.160 --> 01:10:27.720 He would crush you like a sparrow's egg. 01:10:29.900 --> 01:10:31.780 You're a dog in the manger, Kathy. 01:10:40.540 --> 01:10:42.320 Do you think I'm talking out of jealousy? 01:10:43.680 --> 01:10:47.920 I only want to humiliate you was to save. 01:10:49.200 --> 01:10:51.540 Follow him. I'm sure your efforts You will find it very entertaining. 01:11:28.450 --> 01:11:29.570 There must be a game. 01:11:31.130 --> 01:11:32.230 You two have never fought. 01:11:33.030 --> 01:11:34.270 What could there be to fight about? 01:11:34.910 --> 01:11:35.910 I'll be back by dinner. 01:11:43.830 --> 01:11:44.830 Goodbye dear. 01:11:59.940 --> 01:12:03.020 I'm sure Isabella is looking after my poor baby You know why you acted so brutally. 01:12:06.540 --> 01:12:08.660 Just for you Because he's in love. 01:12:09.420 --> 01:12:10.980 I honestly didn't notice. 01:12:12.180 --> 01:12:13.420 You know it is. 01:12:13.660 --> 01:12:16.200 But now my attention She shot it, it's beautiful. 01:12:17.140 --> 01:12:18.180 -Heathcliff. -And rich. 01:12:19.120 --> 01:12:22.460 After her marriage she He is not afraid of the legacy he will leave behind. 01:12:24.160 --> 01:12:26.660 And you say you like me 01:12:28.680 --> 01:12:29.760 Why don't we ask him? 01:12:30.620 --> 01:12:34.100 Standing by the door and watching us I'm pretty sure you're listening. 01:12:35.360 --> 01:12:36.360 Isabella? 01:12:37.760 --> 01:12:38.840 Isabella, come in, dear. 01:12:39.540 --> 01:12:40.640 We know you are there. 01:12:44.860 --> 01:12:46.140 Shall I come and get you? 01:12:53.940 --> 01:12:55.540 Look, Heathcliff. 01:12:57.700 --> 01:13:00.280 More to you than me Someone who admires a lot. 01:13:02.740 --> 01:13:05.580 All this is yours He breaks her heart because of it. 01:13:05.860 --> 01:13:09.860 Kathy, please. No, no, no, no, no. Don't run away, dear. Don't run away. 01:13:10.400 --> 01:13:15.300 Miss Bella, if you step aside If I retreat into your soul, 01:13:15.300 --> 01:13:18.220 A light that will make a gentleman He thinks he will send a beam. 01:13:18.720 --> 01:13:19.720 No! 01:13:20.520 --> 01:13:21.520 Don't run away. 01:13:22.700 --> 01:13:25.460 Me in the manger again It will not be called a dog. 01:13:26.220 --> 01:13:27.220 I'll go. You stay. 01:13:30.400 --> 01:13:31.400 Keep it to yourself. 01:13:32.020 --> 01:13:33.100 Show him your babies. 01:13:40.020 --> 01:13:42.540 You are a dog in the manger. 01:13:43.740 --> 01:13:45.740 You don't care about him at all. You know this. 01:13:46.340 --> 01:13:47.340 Leave him alone. 01:13:48.400 --> 01:13:49.400 Why should I? 01:13:50.880 --> 01:13:54.640 If it's a kiss he wants, he'll be happy to I will fulfill it.-You will not. 01:13:54.900 --> 01:13:57.640 If he wants it, I have the right to do it Yes, you have no right to object. 01:13:59.010 --> 01:14:00.810 I'm not your husband, remember? 01:14:02.530 --> 01:14:07.230 -You have no right to be jealous of me. -Don't harass me, Heathcliff. 01:14:07.230 --> 01:14:09.050 He's been kind to you since your return I acted. 01:14:10.050 --> 01:14:11.050 Didn't I? 01:14:12.490 --> 01:14:15.130 Let me escape you once Did I scold you for what you did? 01:14:16.730 --> 01:14:18.470 Did I give a single scolding? 01:14:19.170 --> 01:14:21.850 alive in the past years I didn't know if you were dead or dead. 01:14:22.330 --> 01:14:26.370 And when it's your fault Do you dare to scold? 01:14:26.730 --> 01:14:28.800 -How did I wrong you? -How? 01:14:31.620 --> 01:14:33.960 You knew I loved you and you ignored it. 01:14:36.140 --> 01:14:37.340 Don't say you didn't. 01:14:38.220 --> 01:14:40.000 You treated me like hell. 01:14:40.420 --> 01:14:41.420 Do you hear? 01:14:42.780 --> 01:14:43.780 It's like hell. 01:14:44.380 --> 01:14:47.880 And if I don't perceive it, I feel If you praise, then you are a fool. 01:14:48.300 --> 01:14:52.900 And if a few sweet words comfort me If you think you will, then you're stupid. 01:14:53.840 --> 01:14:58.700 And if I marry Linton and take my revenge If you think you can get away without 01:14:58.700 --> 01:14:59.700 I will convince you otherwise. 01:15:00.540 --> 01:15:02.960 There can be no peace between us, Catherine. 01:15:03.600 --> 01:15:05.260 I was stupid enough to think otherwise. 01:15:05.740 --> 01:15:07.860 Peace with you is worse than war. 01:15:09.740 --> 01:15:15.120 Miss Isabella's Thank you for telling me your secret 01:15:15.120 --> 01:15:16.120 thank you 01:15:17.960 --> 01:15:21.020 I swear I'll do it because for your own entertainment 01:15:23.080 --> 01:15:26.640 You can torture me until I die. Let me enjoy myself too. 01:15:32.500 --> 01:15:33.500 Kiss her then. 01:15:36.500 --> 01:15:38.500 Marry her. 01:15:41.200 --> 01:15:43.200 It's unimportant to me. 01:15:46.470 --> 01:15:47.970 I'm going to cut this throat It means. 01:15:48.950 --> 01:15:50.010 So cut it out. 01:15:51.690 --> 01:15:56.210 But do it on this carpet Don't, because this is Edgar's 01:15:56.210 --> 01:15:58.010 If his favorite carpet sees that, he will be very upset. 01:16:11.810 --> 01:16:14.390 Accept Mr Heathcliff now I think we shouldn't. 01:16:19.620 --> 01:16:20.620 Whatever you want, dear. 01:16:41.120 --> 01:16:43.560 Poor little Heathcliff. 01:16:46.400 --> 01:16:48.220 I'm not in the mood for you tonight. 01:16:48.520 --> 01:16:51.680 Ah, from a little friendship I thought you might like it. 01:16:53.600 --> 01:16:56.420 There is gin on the next table. Let him be your companion. 01:16:56.740 --> 01:16:59.060 Oh, thank you, my dear son. 01:16:59.720 --> 01:17:02.000 Good for your old father You're acting, aren't you? 01:17:04.320 --> 01:17:06.500 This is a very bad joke, son. 01:17:06.840 --> 01:17:07.840 Right? 01:17:10.340 --> 01:17:15.060 My dream is to bring you here was to make you a gentleman. 01:17:15.570 --> 01:17:21.030 When we look at us now, which one Who can say which one? 01:17:25.210 --> 01:17:28.170 Still not enough, right? 01:17:29.070 --> 01:17:30.150 Not for him. 01:17:33.470 --> 01:17:35.270 You're still his pet. 01:17:36.850 --> 01:17:38.990 You will just be his pet. 01:18:13.000 --> 01:18:14.000 Is it him? 01:18:34.800 --> 01:18:36.800 I'm sorry Dad...I'm sorry... 01:19:41.770 --> 01:19:42.770 You are wet. 01:19:44.110 --> 01:19:45.110 I'm not. 01:19:45.550 --> 01:19:46.550 You are cold. 01:19:46.630 --> 01:19:47.630 I'm not cold. 01:19:47.790 --> 01:19:49.570 If you catch a death It would be your fault. 01:20:09.350 --> 01:20:11.330 keep you dry I want it, you miserable whore. 01:20:12.210 --> 01:20:13.250 I hate you. 01:20:38.210 --> 01:20:39.210 I should have kicked him. 01:20:40.530 --> 01:20:41.530 This was bad. 01:20:41.650 --> 01:20:44.270 Because you only did this twice I can only admire you. 01:20:46.650 --> 01:20:48.290 The rain won't last long, Kath. 01:20:49.390 --> 01:20:50.690 There's some blue here. 01:20:53.850 --> 01:20:55.410 You and I both know this. 01:21:01.010 --> 01:21:06.130 Why did you leave me? 01:21:11.240 --> 01:21:12.240 Why did you do this? 01:21:14.380 --> 01:21:15.680 Why did I leave you? 01:21:17.660 --> 01:21:19.460 Why did you underestimate me? 01:21:21.120 --> 01:21:22.980 Why did you betray your own heart? 01:21:23.660 --> 01:21:25.280 I heard you that day. 01:21:25.660 --> 01:21:27.260 The day you adopted Edgar. 01:21:30.280 --> 01:21:33.280 marrying me You said you would humiliate me. 01:21:44.740 --> 01:21:46.680 You haven't heard it all. You haven't heard it all. 01:21:50.600 --> 01:21:52.080 I said I loved you. 01:21:56.480 --> 01:22:01.620 I love you. 01:22:12.940 --> 01:22:13.980 You loved me 01:22:14.850 --> 01:22:15.850 You loved me 01:22:17.870 --> 01:22:19.650 Then what right did you have to leave me? 01:22:21.070 --> 01:22:22.070 Answer me, what happened? 01:22:22.450 --> 01:22:24.710 Your feelings for Linton Because of the poor imagination? 01:22:25.430 --> 01:22:29.770 Because misery, humiliation, death, God or Satan 01:22:29.770 --> 01:22:32.750 Nothing can bring us He couldn't separate it. You did this of your own free will. 01:22:34.610 --> 01:22:37.770 I am your heart I didn't break it. You broke it. 01:22:39.150 --> 01:22:41.670 And by breaking it, you broke mine too. 01:23:21.600 --> 01:23:22.600 Kiss me again. 01:23:26.160 --> 01:23:27.560 Let us both be damned. 01:23:55.400 --> 01:24:00.620 O all who labor and are heavy-laden, Come to me and I will give you rest. 01:24:02.320 --> 01:24:08.600 Take my yoke upon you and take my yoke upon you learn, for I am meek and humble. 01:24:10.140 --> 01:24:11.780 Find peace for your soul. 01:24:14.800 --> 01:24:19.060 My yoke is easy, my burden is light. 01:25:08.519 --> 01:25:09.560 Cathy. Catherine. 01:25:10.800 --> 01:25:12.860 You'll be careful, won't you? 01:25:15.020 --> 01:25:16.220 Does Heathcliff know? 01:25:17.960 --> 01:25:19.500 I don't know what you mean. 01:25:20.160 --> 01:25:21.560 That she was pregnant. 01:25:22.600 --> 01:25:23.600 No. 01:27:55.360 --> 01:27:57.020 At least your feet are warm now, Kath. 01:27:57.240 --> 01:28:01.700 Don't...Just...Don't... 01:28:41.080 --> 01:28:43.400 -Tomorrow? -I thought we should stop. 01:28:57.180 --> 01:28:58.400 I have to go. 01:29:24.320 --> 01:29:25.880 You are killing me. I love you. 01:29:26.900 --> 01:29:29.400 Don't say it. I love you. Don't say it. 01:29:29.680 --> 01:29:30.680 I love you. 01:29:31.560 --> 01:29:37.620 Why are you staying here? 01:29:39.740 --> 01:29:42.140 It's a building. Why old? Aren't you staying in my room? 01:29:43.060 --> 01:29:45.700 Because then now is I can't lie here as it is. 01:29:49.300 --> 01:29:51.740 And I can't imagine we're still kids. 01:29:53.250 --> 01:29:55.850 You are across the garden that he was sleeping in his bed. 01:29:57.810 --> 01:29:59.550 That there's still a chance. 01:30:02.750 --> 01:30:04.790 I wish I'd never said this. 01:30:05.750 --> 01:30:07.510 I immediately changed my mind. 01:30:08.490 --> 01:30:10.550 I was going to cancel the next day. 01:30:12.650 --> 01:30:14.430 If I knew you were listening. 01:30:15.830 --> 01:30:17.590 I always thought you knew. 01:30:18.790 --> 01:30:19.790 How could I? 01:30:21.210 --> 01:30:22.650 Because now they've seen me. 01:30:34.660 --> 01:30:36.120 You'll find another position, Nellie. 01:30:37.240 --> 01:30:38.240 What? 01:30:38.820 --> 01:30:41.460 You will find another position. 01:30:42.940 --> 01:30:44.700 -Another position? -Immediately. 01:30:46.740 --> 01:30:48.600 Why do you doubt me? 01:30:50.720 --> 01:30:51.720 Betrayal. 01:30:52.520 --> 01:30:53.580 Which betrayal? 01:30:54.480 --> 01:30:57.320 The night Heathcliff disappeared. 01:30:58.120 --> 01:30:59.600 He was listening to us. 01:31:00.220 --> 01:31:01.280 He heard it. 01:31:02.400 --> 01:31:03.720 But you knew. 01:31:05.510 --> 01:31:06.930 You didn't tell me it was there. 01:31:08.950 --> 01:31:12.490 The greatest thing of my life You didn't give him the opportunity to correct his mistake. 01:31:15.610 --> 01:31:16.610 Why? 01:31:17.810 --> 01:31:18.810 Why Nellie? 01:31:22.150 --> 01:31:23.210 Do you know what I think? 01:31:27.250 --> 01:31:29.090 I think you like to see me cry. 01:31:30.570 --> 01:31:32.270 that you like to cry Not even half as much. 01:31:39.960 --> 01:31:43.220 Found a new place for Edgar And you will say that you will leave. 01:31:44.720 --> 01:31:45.720 Where will I go? 01:31:49.320 --> 01:31:50.320 I don't care. 01:32:46.790 --> 01:32:47.790 -Catherine! -Yes sweetie? 01:32:56.490 --> 01:33:00.430 That you don't see Mr Heathcliff I think it will be better. 01:33:04.130 --> 01:33:05.850 -But darling, I... -Don't. 01:33:10.290 --> 01:33:13.050 Of course, when he finds himself You were quite right to welcome it. 01:33:14.370 --> 01:33:16.730 But I think now the connection It's best we cut it off, right? 01:33:18.850 --> 01:33:22.590 When someone sees your natural good-heartedness It would be very sad if he got it wrong. 01:33:22.590 --> 01:33:23.630 for something undesirable. 01:33:25.610 --> 01:33:27.010 Especially the situation considering. 01:33:30.570 --> 01:33:31.570 Of course. 01:33:32.690 --> 01:33:33.690 You are right. 01:33:33.830 --> 01:33:37.450 As always... Thank you darling, for saving me from my own stupidity. 01:34:04.580 --> 01:34:11.360 -What are you reading? -Stupid nonsense 01:34:34.220 --> 01:34:35.220 No, by God. 01:34:45.300 --> 01:34:47.020 Swallows are surprised when the wind changes. 01:34:48.940 --> 01:34:49.940 Let me see. 01:34:50.680 --> 01:34:51.700 -Don't. -Please. 01:34:53.640 --> 01:34:54.940 I don't want him to suffer. 01:35:00.660 --> 01:35:01.820 If it makes you feel better. 01:35:18.280 --> 01:35:19.320 I know you're here. 01:35:21.100 --> 01:35:22.180 Are you crazy? 01:35:22.600 --> 01:35:23.760 You broke the glass. 01:35:24.680 --> 01:35:25.820 You have to go. 01:35:26.100 --> 01:35:27.100 Where were you? 01:35:27.380 --> 01:35:28.920 You don't understand. 01:35:29.260 --> 01:35:30.960 Catherine! Is everything ok? 01:35:31.560 --> 01:35:32.560 Yes my love. 01:35:33.080 --> 01:35:34.180 All right, come in. 01:35:34.640 --> 01:35:35.840 Oh, he can't see us. 01:35:36.920 --> 01:35:37.920 Are you sure? 01:35:38.080 --> 01:35:39.080 He can't see. 01:35:41.720 --> 01:35:42.679 No, no. 01:35:42.680 --> 01:35:44.720 You shouldn't. Shouldn't I? 01:36:18.800 --> 01:36:21.380 Enough! Come on. Get in. 01:36:22.000 --> 01:36:23.540 I'm sorry honey. It freezes. 01:36:23.780 --> 01:36:24.780 You will catch your death. 01:36:24.900 --> 01:36:27.680 I like cold. Yes but Our sun may not be like that. 01:37:11.200 --> 01:37:17.180 Tell me, is it mine? 01:37:21.340 --> 01:37:22.420 Not. 01:37:26.020 --> 01:37:27.760 How can you be sure? 01:37:29.080 --> 01:37:31.720 I was sure of this before you came back. 01:37:33.140 --> 01:37:34.140 I'm sorry. 01:37:36.560 --> 01:37:38.100 Edgar's child. 01:37:53.030 --> 01:37:54.590 Do you think this will stop me? 01:37:59.770 --> 01:38:02.270 Actually from this I would enjoy it more. 01:38:06.610 --> 01:38:08.210 I'm surprised he has this feature. 01:38:09.370 --> 01:38:13.250 That he dares to touch you I was surprised. What Edgar dared to do 01:38:13.250 --> 01:38:17.010 You would be shocked by the things he did. -Really? - That would embarrass you. 01:38:27.970 --> 01:38:30.030 Not even Joseph could have done to me what he did. 01:38:34.530 --> 01:38:38.330 Is that why you feel this shame? Did you find it in a distressing situation? 01:38:39.210 --> 01:38:40.210 Yes. 01:38:42.490 --> 01:38:44.670 It couldn't have happened sooner... 01:38:45.330 --> 01:38:47.070 He barely let me sleep. 01:39:01.500 --> 01:39:03.500 -He loved me very well -You liar 01:39:04.500 --> 01:39:05.500 Did you like it? 01:39:06.880 --> 01:39:07.819 More than anything. 01:39:07.820 --> 01:39:09.500 More than anyone and nothing. 01:39:10.900 --> 01:39:12.540 I've never loved anyone else. 01:39:14.080 --> 01:39:15.160 You bitch. 01:39:21.220 --> 01:39:24.360 This is what you look like. Yes. 01:39:25.880 --> 01:39:27.440 This is what you look like. Yes. 01:39:29.260 --> 01:39:30.720 This is what you look like. Yes. 01:39:38.859 --> 01:39:40.200 I will take the throne. 01:39:40.780 --> 01:39:42.720 I will drink his damn blood. 01:40:16.000 --> 01:40:18.000 Why do we need to kill him? 01:40:23.000 --> 01:40:25.000 I'll break your neck, just say it. 01:40:29.000 --> 01:40:31.600 Tell me to do it... Beg me to do it... 01:40:51.810 --> 01:40:53.050 You said you would humiliate me. 01:40:54.010 --> 01:40:56.170 I feel small I didn't know I would drop it. 01:40:56.750 --> 01:40:59.530 It's just a little shame Kath, it won't be long. 01:41:00.050 --> 01:41:01.050 Let me go. 01:41:01.970 --> 01:41:05.110 Let me go, Heathcliff. Listen to me. This can't continue like this. 01:41:07.290 --> 01:41:08.390 Heathcliff, it's over. 01:41:11.810 --> 01:41:13.110 You don't mean this.. 01:41:13.550 --> 01:41:14.550 Finished. 01:41:32.600 --> 01:41:33.600 It's too late now... 01:42:29.380 --> 01:42:30.800 Do you know how? 01:42:36.020 --> 01:42:37.520 Do you want me to show you? 01:42:56.020 --> 01:42:57.020 Kathy is right. 01:42:59.300 --> 01:43:06.180 I am rude, cruel, 01:43:06.180 --> 01:43:07.360 I am cold and unfailing. 01:43:09.140 --> 01:43:10.540 Do you want me to stop? 01:43:24.060 --> 01:43:25.820 I don't love you. 01:43:27.840 --> 01:43:29.180 I will never love you. 01:43:31.180 --> 01:43:33.200 I will treat you very badly. 01:43:34.880 --> 01:43:36.560 Do you want me to stop? 01:43:44.420 --> 01:43:44.980 I will do 01:43:53.820 --> 01:43:56.360 I only torment Catherine with you. I want to get married for the purpose of 01:43:58.120 --> 01:44:00.620 Every time I'm with you I will think about it now. 01:44:03.260 --> 01:44:04.380 Do you want me to stop? 01:44:21.500 --> 01:44:22.500 No.. 01:44:36.330 --> 01:44:38.230 Isabella? Is everything ok? 01:44:42.390 --> 01:44:44.030 Oh, what a creature. 01:44:57.950 --> 01:44:59.870 Stop crying. 01:45:00.850 --> 01:45:02.870 Come on. I married you, didn't I? 01:45:03.880 --> 01:45:06.500 All I have to ask you is Are you of marriageable age? 01:45:06.980 --> 01:45:08.820 Yes. Are you free to marry? 01:45:09.140 --> 01:45:10.980 Yes. He's an idiot. 01:45:11.940 --> 01:45:16.560 I can endure anything Catherine but before me for this 01:45:16.560 --> 01:45:17.700 I can't stand you crying. 01:45:18.100 --> 01:45:19.100 This is enough. 01:45:19.360 --> 01:45:20.360 OK? Sufficient. 01:45:20.460 --> 01:45:21.460 Are you free to marry? 01:45:21.860 --> 01:45:24.600 Yes. Congratulations. You can kiss the bride etc. 01:45:27.340 --> 01:45:28.740 I can't. 01:45:30.740 --> 01:45:32.880 You will, for God's sake. You will help him. 01:45:33.200 --> 01:45:34.440 until you get better Get out of my sight. 01:45:42.540 --> 01:45:43.940 This is inappropriate, Kathy. 01:45:45.040 --> 01:45:46.100 Pull yourself together. 01:46:04.610 --> 01:46:11.230 Dear Nellie, Edgar's I know you won't accept letters from me, 01:46:11.230 --> 01:46:12.230 That's why I wrote to you. 01:46:13.230 --> 01:46:17.330 These last two weeks I cannot explain the difficulties. 01:46:19.390 --> 01:46:25.450 Since you know my husband, just this I want to ask, what did I marry? 01:46:28.470 --> 01:46:30.570 Is Mr Heathcliff a man? 01:46:32.290 --> 01:46:33.430 If so... 01:46:35.110 --> 01:46:36.110 Is he crazy? 01:46:37.430 --> 01:46:40.970 If not, is he a demon? 01:46:44.210 --> 01:46:50.370 break me A spell I couldn't achieve 01:46:50.370 --> 01:46:52.770 because it influences I have no doubt. 01:46:53.830 --> 01:46:55.310 Oh, I'm sorry sir. 01:46:55.530 --> 01:46:57.070 Don't worry, Joseph. You can stay. 01:46:59.850 --> 01:47:01.790 You will not disturb us. 01:47:02.770 --> 01:47:04.270 Isn't that right, Isabel? 01:47:07.200 --> 01:47:08.800 He is a monster. 01:47:11.280 --> 01:47:12.280 Satanic. 01:47:15.320 --> 01:47:16.320 Dispirited. 01:47:20.380 --> 01:47:22.840 Help me, Nellie. 01:47:40.640 --> 01:47:41.800 Not looking for a position? 01:47:42.360 --> 01:47:43.360 Not. 01:47:44.660 --> 01:47:46.020 Edgar forbade it. 01:47:46.740 --> 01:47:47.740 Is it so? 01:47:49.560 --> 01:47:54.420 Once again my despair Sounds like your chance, Ellie. 01:47:56.320 --> 01:47:58.260 I hope blaming me will comfort you. 01:48:11.110 --> 01:48:12.730 I told you they wouldn't read it. 01:48:12.990 --> 01:48:16.310 Actually the letter is shocking enough It wasn't. Otherwise Nellie would show them. 01:48:17.550 --> 01:48:21.150 That's pretty sad I thought. This couldn't happen or it would happen 01:48:26.090 --> 01:48:29.350 If you doubt my competence If you are, why don't you write a letter? 01:48:31.750 --> 01:48:32.890 No. 01:48:34.570 --> 01:48:35.770 You can't. 01:48:59.590 --> 01:49:00.610 Write another one. 01:49:04.610 --> 01:49:06.610 Directly to Catherine. 01:49:12.450 --> 01:49:16.770 Then you will be good to me. 01:49:19.330 --> 01:49:24.430 Then I will treat you very well. 01:49:44.290 --> 01:49:45.350 It's been too long. 01:49:46.250 --> 01:49:47.430 I must see Catherine. 01:49:47.890 --> 01:49:50.210 If you give up now How will he respect you? 01:49:51.430 --> 01:49:53.810 Like what if you comfort her? Consider giving permissions. 01:49:54.970 --> 01:49:56.930 It's a confirmation There would be nothing else. 01:49:57.930 --> 01:49:59.330 You shouldn't see him. 01:50:00.530 --> 01:50:02.370 Hang on. Show him that you won't give in. 01:50:03.670 --> 01:50:06.050 Heathcliff's return is more important than ever. 01:50:09.850 --> 01:50:11.010 Is Heathcliff back? 01:50:12.880 --> 01:50:13.880 Isabella wrote. 01:50:14.340 --> 01:50:15.340 They are in the hills. 01:50:16.100 --> 01:50:18.060 He really wants to see you. 01:50:19.900 --> 01:50:23.460 He can wish for anything he wants but in vain Tell him he can go home 01:50:23.460 --> 01:50:26.760 I care about this and tell my wife Tell him to pull himself together. 01:50:27.660 --> 01:50:29.480 I will restore order in this house. 01:50:50.050 --> 01:50:52.190 How many more weeks until this? Will we have to endure? 01:50:54.350 --> 01:50:56.470 This is not good for you It's not good for the baby either. 01:50:57.150 --> 01:50:58.350 The baby is gone. 01:50:59.170 --> 01:51:00.170 When? 01:51:01.390 --> 01:51:02.390 Are you winging it? 01:51:03.550 --> 01:51:04.550 No. 01:51:05.550 --> 01:51:07.590 If there is no bleeding, the baby It means there is no problem. 01:51:08.830 --> 01:51:09.830 If you say so. 01:51:11.350 --> 01:51:15.090 Cut it out Cathy, Edgar's love with the danger of losing forever 01:51:15.090 --> 01:51:16.090 you will be faced with. 01:51:16.700 --> 01:51:20.340 Heathcliff is gone. You must agree. Mrs. Heathcliff's fortune is in London. 01:51:20.440 --> 01:51:21.440 Don't call him that. 01:51:22.100 --> 01:51:23.100 This is his name. 01:51:23.400 --> 01:51:24.400 That's my name. 01:51:52.770 --> 01:51:54.510 Oh, shut up, Catherine. 01:51:57.970 --> 01:51:59.870 Oh, Nellie, what do you want? 01:52:11.090 --> 01:52:12.250 What is this? 01:52:12.610 --> 01:52:14.110 It's nothing. He was insulted. 01:52:15.190 --> 01:52:21.070 This is so scary. Isabella, come now. 01:52:23.940 --> 01:52:24.940 Isabella, stay. 01:52:30.140 --> 01:52:32.380 Heathcliff, let the poor thing go. 01:52:34.900 --> 01:52:39.880 Can't you see that he hates you? Yep, he said that 100 times a day. 01:52:40.760 --> 01:52:46.820 Still, Isabella, if you If I leave you alone for half a day, 01:52:46.820 --> 01:52:49.700 sighing and staggering Won't you come back to me? 01:52:54.920 --> 01:52:59.940 Ah, he's funny now creature No brutality disgusts him. 01:52:59.940 --> 01:53:00.879 I must have done so. 01:53:00.880 --> 01:53:03.260 And I almost admire him. 01:53:05.080 --> 01:53:10.320 So tell Catherine, finally I found the wife I was looking for in corruption. 01:53:11.140 --> 01:53:12.140 Look. 01:53:19.740 --> 01:53:21.720 I won't say anything like that to him. 01:53:23.300 --> 01:53:25.000 Whatever this is, I want no part of it. 01:53:26.260 --> 01:53:28.460 For God's sake, Heathcliff. 01:53:32.480 --> 01:53:33.700 Isabella, let me take you home. 01:53:37.540 --> 01:53:38.900 Do you want to come home? 01:53:43.460 --> 01:53:44.520 Nellie, I'm at home. 01:54:01.000 --> 01:54:02.080 Write to Cathy again. 01:54:03.240 --> 01:54:04.920 He can't ignore me forever. 01:54:11.560 --> 01:54:13.440 Did I get a letter, Millie? 01:54:14.420 --> 01:54:15.420 There isn't any. 01:54:22.240 --> 01:54:23.240 Cathy. 01:54:23.960 --> 01:54:25.580 Let's declare a ceasefire now. 01:54:26.840 --> 01:54:28.780 Because this silence will kill us both. 01:54:36.070 --> 01:54:38.950 Every day and every night I will wait for you. 01:54:45.030 --> 01:54:46.490 Why don't you answer? 01:55:21.125 --> 01:55:29.125 Turkish subtitles; horizonbaba Stay Healthy 01:56:24.980 --> 01:56:25.980 Cathryn! 01:56:27.200 --> 01:56:28.200 Why did you do this? 01:56:34.000 --> 01:56:35.000 I'm sorry.. 01:56:38.250 --> 01:56:39.250 I'm sorry.. 01:56:55.880 --> 01:56:57.820 Stop it. That's enough. 01:56:58.220 --> 01:56:59.580 That's enough. Get out of bed. 01:56:59.880 --> 01:57:00.920 I'm afraid I can't. 01:57:01.240 --> 01:57:02.240 You can. 01:57:02.680 --> 01:57:04.800 You can do it, you selfish, evil creature. 01:57:05.280 --> 01:57:06.280 You can. 01:57:08.240 --> 01:57:11.460 This strange performance I can't stand it for another second. 01:57:12.020 --> 01:57:13.180 You are rebelling. 01:57:14.140 --> 01:57:15.680 You are both rebelling. 01:57:16.840 --> 01:57:17.840 Get out of bed. 01:57:18.520 --> 01:57:20.760 Get out of bed. Get out of bed! 01:57:33.250 --> 01:57:35.150 Nelly played the traitor again. 01:57:37.270 --> 01:57:38.530 Nelly is my enemy. 01:57:44.390 --> 01:57:49.050 What's going on? 01:57:50.290 --> 01:57:53.090 Theatre, Nelly. These are symptoms of septicemia. 01:57:53.310 --> 01:57:55.250 He said the baby died some time ago. 01:57:56.750 --> 01:57:58.310 I thought it was an excuse. 01:57:58.650 --> 01:57:59.650 Claim? 01:58:01.790 --> 01:58:03.090 Then you are a torturer. 01:58:04.370 --> 01:58:05.430 For God's sake. 01:58:06.450 --> 01:58:07.450 Dear. 01:58:08.550 --> 01:58:11.690 What kind of hatred is in your heart? I can't even imagine 01:58:11.690 --> 01:58:13.650 but you to him I won't bring it closer. Get Out Now. 01:58:13.890 --> 01:58:14.890 Get out. 01:58:15.410 --> 01:58:16.410 Get out.. 01:58:17.110 --> 01:58:18.110 Where is the doctor? 01:58:32.230 --> 01:58:33.230 I think I should. 01:58:39.958 --> 01:58:41.158 I'm sure that wasn't your intention. 01:58:44.250 --> 01:58:45.250 But I think I did. 01:58:51.500 --> 01:58:52.500 I won't tell 01:59:02.000 --> 01:59:04.000 Neily? sir 02:00:32.480 --> 02:00:33.960 And you claimed he was dead. 02:00:34.900 --> 02:00:35.900 At least 1000 times 02:00:39.840 --> 02:00:41.040 I never believed... 02:02:47.490 --> 02:02:48.610 Move away, I'll kill you... 02:02:55.700 --> 02:02:57.000 He cut it out... 02:02:59.875 --> 02:03:01.875 You don't want to see him... 02:05:19.490 --> 02:05:22.250 For God's sake, doctor! Isn't there? Someone call the doctor. 02:05:24.970 --> 02:05:26.190 You are fine. 02:05:26.890 --> 02:05:28.130 You are fine. 02:05:29.270 --> 02:05:30.410 My love. 02:05:31.550 --> 02:05:33.990 My love, my darling, my pain. 02:05:37.870 --> 02:05:39.490 I'm not going. 02:05:41.270 --> 02:05:45.490 I'm not going. 02:06:00.520 --> 02:06:01.520 This is killing you. 02:06:46.690 --> 02:06:47.690 I'm sorry. 02:06:51.630 --> 02:06:52.630 Don't be sad. 02:06:55.370 --> 02:06:57.850 Never feel sorry for me, Kathy. 02:06:58.190 --> 02:06:59.450 Because I will do this again. 02:07:00.430 --> 02:07:01.430 And again. 02:07:03.490 --> 02:07:04.550 Then we don't. 02:07:10.290 --> 02:07:11.450 What can I do? 02:07:12.510 --> 02:07:13.510 Nothing. 02:07:16.160 --> 02:07:17.160 Just stay with me. 02:07:18.305 --> 02:08:18.906 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm